Boring

Unalmas

 

Áhh, ez forró
Ez ízletes
Olyan mint egy cupcake
Ez egy vattacukor
Elolvad a szádban
És később
Elkezd korogni a gyomrom
Ahogyan megnyalod a szádat miközben stírölsz 

Gyors kocsi
Unalmas
Barátnő
Unalmas
Van pénz
Unalmas
Ne-e-e-em
Szexi barátok
Unalmas
Rock együttes
Unalmas
Nem érdekel
Köszi, nem 

Ha akarsz engem
El kell kapnod
Ha meg akarod fogni a vo-ó-ó-m
És ha elkapsz
Meg kell mutatnod
Milyen piszkosul akarod a vo-ó-ó-m 

Olyan klassz vagy
Ez tetszikI
Határozatlan vagyok
Sokszor változnak a döntéseim
De te szexi vagy (olyan szexi)
De azt hiszem ezzel tisztában vagy
Remélem nem veszed tolakodásnak 

Fáradt vagy
Unalmas
Szenvedsz
Unalmas
Egész nap dolgoztál
Unalmas
Nagy csónak
Unalmas
Fekete AmEx
Figyelek!
Hat csomag
Hát, ehh  

Ha megengedem hogy elkapj
Az azért van, mert olyan cuki vagy
És ha nem jól fogod fel
Nagyon nagyon mérges leszek 

Áh, ide jöhet egy kis rap
12345678 Gyerünk
Gyerünk
Ez forró

 

Conversations With My 13 Year Old Self

Beszélgetések a 13 éves énemmel

 

Beszélgetések a 13 éves énemmel
Beszélgetések a 13 éves énemmel 

Ideges vagy
Ezt biztosan tudom
A világ nem törődik veled
Magányos vagy
Érzem
És azt kívánod bárcsak te lennél a legjobb
Nincsenek tanárok
Vagy irányítás
És mindig egyedül sétálsz
Sírsz
Éjszaka mikor
Senki más nincs otthon 

Gyere ide, hadd fogjam meg a kezed és öleljelek meg, édesem
Megígérem, hogy nem fogod örökké ezt a rosszat érezni
Annyi dolog van, amit el akarok mondani neked
Te vagy a lány, aki voltam
Összetört szívű, tizenhárom éves én 

Nevetsz
De közben titkolózol
Istenem, túl jól ismerem ezt a trükköt
Elfelejted, hogy
Te én voltam
És most már csak a páncél vagyok
Megígérem, hogy
Szeretni foglak és
Minden jól fog alakulni
Ne próbálj még
Felnőni
Óh, hanyagold még 

A fájdalom amit érzel igazi, nem álmodsz, de ez mégis egy rémálom
Azonban bármikor felkelhetsz
Óh, ne veszítsd el a fejed vagy a harcost önmagadban
Te vagy a lány, aki voltam
A dühös és bonyolult tizenhárom éves én 

Beszélgetések a 13 éves énemmel
Beszélgetések a 13 éves énemmel 

Amíg nem találkozunk
Óh, remélem rendben leszel
Remélem rendben leszel
Kicsi lány
Amíg nem találkozunk
Óh
Remélem rendben leszel
Kicsi lány
Remélem rendben leszel
Amíg nem találkozunk
Az én kis tizenhárom éves énem.

 

 

Don't Let Me Get Me

Ne Engedd Hogy Elkapjam Magam

 

Soha nem értem el első helyezést, nem támogatom a csapatot
Nem vagyok képben és a zoknijaim sosem tiszták
A tanárok rámszálltak, a szüleim utálnak
Mindig harcban állok mert semmit sem tudok jól csinálni 

Minden nap háborúzok a tükör ellen
Nem tudom elfogadni azt az embert, aki visszabámul rám
Mert veszélyes vagyok önmagamra 

Ne engedd hogy elkapjam magam
Én vagyok a legnagyobb ellenségem
Rossz mikor saját magadat idegesíted
Elég bosszantó
Ne akarj többet a barátom lenni
Valaki más akarok lenni 

LA azt mondta: „Popsztár leszel,
Amin változtatnod kell az minden ami te vagy.”
 Belefáradtam abba, hogy hasonlítsak Britney Spearsre
Ő olyan szép, ő egyszerűen nem én vagyok 
Doktor, doktor felírna nekem valamit?
Egy napot az életben hogy valaki más legyek?
Veszélyes vagyok önmagamra.

Fuckin Perfect

B*szottul Tökéletes

A rossz utat választottam, egyszer vagy kétszer
Az utamat vér és tűz kövezi
Rossz döntések, ez így van rendjén
Üdvözlégy a zűrzavaros életemben 

Kirekesztett, rossz helyen lévő, meg nem értett
Ms. ’Nem érdekel, minden jó’ nem állított meg
Helytelen, egyfolytában bizonytalan, alábecsült
Hé, még mindig itt vagyok 

Könyörgöm, elgondolkodtál már azon, hogy
Te nem kevesebb, mint b*szottul tökéletes vagy?
Könyörgöm, ha valaha is úgy érezted hogy te senki sem vagy:
B*szottul tökéletes vagy számomra! 

Olyan aljas vagy, mikor magadról beszélsz, tévedsz
Változtasd meg a hangokat a fejedben, csináld őket olyanra, mint amilyen te vagy
Olyan bonyolult, légy boldog, meg tudod csinálni!
Tele vagy utálattal, mint egy kimerült játék
Ebből elég! Kész vagyok mindenre, amire gondoltam
Levadászni, az összes démonomat, és láttam, hogy ugyanazt teszed te is 

Könyörgöm, elgondolkodtál már azon, hogy
Te nem kevesebb, mint b*szottul tökéletes vagy?
Könyörgöm, ha valaha is úgy érezted hogy te senki sem vagy:
B*szottul tökéletes vagy számomra! 

Az egész világ retteg, úgyhogy lenyelem a félelmet
Az egyetlen dolog amit ihatok az egy jéghideg sör
Annyira jó várni, próbáltuk, próbáltuk és próbáltuk, de túl erősen próbáltuk és ez elvesztegette az időmet
Befejeztem a bírálások miatti önsanyargatást, mert azok mindenhol vannak
„Nem szeretik a farmerom, nem tetszik nekik a hajam”
Változzunk meg, hisz mindig ezt csináljuk
Miért csináltuk ezt? Miért csináltam ezt?
Miért csináltam ezt…?

Heartbreaker

Szívtörő

 

Még mindig visszagondolok arra a szikrára a szemedben
Vajon az angyalok fénye volt vagy a belső gonosz éned?
Mi van azzal ahogyan mindig mondtad, hogy „szeretsz”
Felvittél a mennybe csak hogy ledobj onnan a mélybe? 

Itt ez a gyűrű az ujjamon
Vajon meggondolod magad?
Azt mondtad gyönyörű vagyok,
De ez valószínűleg csak egy ócska hazugság volt 

Szívtörő vagy?
Talán csak egy körre akartál
Mi van akkor hogyha beleestem egy szívtörőbe?
És minden csak hazugság volt
Nem fogom túlélni
Nem, nem fogom túlélni 

Az átmeneti boldogság olyan, mintha várnád, hogy belédálljon a kés
Mert mindig vártam valakire aki megmutatja a sötét oldalát
Talán csak visszaülök és élvezem ezt az egészet
Felügyelem a játszadozásodat, megnézzük tényleg nyugton tudsz-e maradni 

De mindig itt van ez a kérdés
Ami nem hagy aludni
Te lennél életem szerelme
Vagy életem legnagyobb csalódása?

 Két kézzel és két lábbal tartok ki melletted
Ígérd meg, hogy nem fogod kihúzni a lábam alól a szőnyeget!


Heartbreak Down
A szívtörés mestere

Szeretek arra gondolni, hogy jól csókolok
Szeretek arra gondolni, hogy összetörtem pár szívet
De mióta találkoztam veled, egy katasztrófa áldozata vagyok
Szeretek arra gondolni, hogy sikerült átverned

Hát itt kezdődnek a problémák,
A szívemmel szarakodsz,
Óh, nem bírom elviselni, nem, nem

Minden, amit akartam tőled
Az egy éjszaka volt, talán kettő
Legyőztél a saját játékomban
Nem, ez így nincs rendjén
Most én vagyok az, aki minden felett szemet huny
Minden amit tennem kell,
Hogy megízleljek egy darabot belőled
És beléd betegedtem,
De te ehelyett megmérgeztél,
Bízz bennem, bízz bennem, azt hiszem én vagyok a szívtörés mestere

Szeretek felkelni és lefeküdni amikor csak lehet
Szeretem jönni és menni amikor csak akarok
De most várok egy üzenetre, egy hívásra, bármire
Mi fogott meg engem, rajtad kívül (hoppá)
Olyan vagy, mint egy rush, mint egy drog és ez csak a kezdet
Szeretek arra gondolni, hogy kirúghatlak, de ez az, amit te teszel

Mikor rám kacsintasz
Mit gondol rólam vajon az Úr?
Olyan kurva gyenge vagyok, nehéz volt levegőt vennem

Hát itt a vége a történetemnek
Muszáj kárpótlást találnom
Lejjebb lépek a fokozaton
Még lejjebb és lejjebb és lejjebb!

Ezt fogjuk most csinálni
Együtt maradunk, megőrizzük a szerelmünk igaznak
Nem lehetünk erősek, túl késő van a menőzéshez
Nem fogok nélküled élni
(Nem szabadulsz meg tőlem!)





 

 

I'm Not Dead!
Nem vagyok halott!

 

 

Mindig vannak törések
A napfény törése
Törés a tükrön, az ajkaidon
Itt a pillanata a pénteki naplementének
Mikor a beszélgetéseink fordulatot vesznek
Ez az ötödik nap mikor jég van az új tetkón
De a jégnek a fejünkön kéne lennie
Csak azért szőjük a hálót, hogy elkaphasson minket
Hogy ne haljunk meg 

És soha nem akartam elismerést senkitől rajtad kívül
És ugyan az utazásnak vége, de visszamegyek ha szeretnéd 

Nem vagyok halott, csak úszok
A tetkód tintájában
A szörnyeteg gyomrában, amivé váltunk
Nem félek, csak változok
A cigin és az ördögi mosolyomon túl
Te vagy az én napfénytörésem. 

Megcsinálhatod a matekot ezerféleképp, de a tényeket nem
zárhatod ki
Azt, hogy mások jönnek és mennek de te mindig visszajössz
Egy téli virág vagyok a föld alatt, folyton szomjazom a nyári esőre
És ugyanúgy, mint a változó évszakok
Tudom, hogy visszajössz hozzám 

Nem vagyok halott, csak úszok
A tetkóm tintájában
Próbálom a sebeket elrejteni előled
Nem félek, csak változok
A cigin és az ördögi mosolyomon túl
Te vagy az én napfénytörésem. 

Nem vagyok még halott
Nem vagyok halott, csak úszok
Nem számít, merre megyek
Megtalállak
Nem félek egyáltalán
A vágások és horzoslások alatt
Végre elértem, amit senki sem veszít el
Megtalállak
Meg foglak találni 

Te vagy az én napfénytörésem., igen.

 

 

 

It's All Your Fault!

Az Egész A Te Hibád! – P!nk

 

Eljátszottam az eltűnés gondolatával
De valószínűleg rosszul csinálnám
Próbáltam kitalálni melyik utat válasszam
De képes lennék rá? És félni fogok? 

Mert óh, elvérzek legbelül,
De óh, annyira nem érdekel 

Ez az egész a te hibád! Te hívtál gyönyörűnek
Átváltoztattál és most nem tudok visszaváltozni
Visszatartom a lélegzetem, mert tökéletes voltál
De kifogyok a levegőből és ez nem igazság 

Próbáltam kitalálni mi mást is mondhatnék még
Hogy megfordítsalak és visszajöjj hozzám
Úgy érzem nagyon jók lettünk volna együtt
Szóval találd ki mi legyen, most vagy soha 

Ez az egész a te hibád, te hívtál gyönyörűnek
Átváltoztattál és most nem tudok visszaváltozni
Visszatartom a lélegzetem, mert tökéletes voltál
De kifogyok a levegőből és ez nem igazság 

Soha nem tudnám meghúzni a ravaszt
De már ezerszer kaptam emiatt pánikrohamot
Bárcsak te is ilyen rosszul éreznél, mint én
Elvesztettem a józan eszem.

Stupid Girls – P!nk
Ostoba lányok – P!nk

Ostoba lányok, ostoba lányok, ostoba lányok

Talán ha így cselekszem, az a pasi majd visszahív
Porno Paparazzi lány, Nem akarok ostoba lány lenni

Menj Fred Segalhoz, meg fogod találni
Hangosan röhög és bámul mindegyik kis emberke
Apa után néz hogy fizesse a pezsgőt
(Ejts el egy nevet)

Mi történt az elnök lányának álmaival?
50 Cent klipjében táncol az énekes mellett
Ketten vagy hárman utazgatnak
Az ők kis ici pici kutyusukkal és pirinyó t-idomukkal
Hova, ó hova tűntek az okos emberek?
Ó hova, ó hova, talán ők…?

Talán ha így cselekszem, az a pasi majd visszahív
Porno Paparazzi lány, Nem akarok ostoba lány lenni
Édes ha így cselekszem, hátradobom a szőke hajam
Feltolom a melltartóm valahogy így, nem akarok ostoba lány lenni

A betegség növekszik, ez már járvány
Félek hogy nincs gyógymód
A világ elhiszi és én megőrülök
És már nem tudok többet bevenni
Úgy örülök hogy én soha nem fogok beilleszkedni
Az nem én lennék
Kitaszítottak és lányok ambícióval
Ezt akarom látni
Katasztrófák mindenütt
A világ reményvesztett
Az egyetlen problémájuk az
Hogy nem-e lesz kudarc a hajam

Úristen skacok, több mint 300 kalóriám van
Ez nem túl szexi, nem
Jóféle, kölcsön kérhetem?
[Vomits]
Csontos leszek!

(Csináld a dolgod)
(Ezt már szeretem)
Édes meg fogsz dugni? Ostoba mint egy szerencsés lány
Told fel a fejem és szopjad csajszi, ostoba lány!


 

Raise Your Glass!

Emeld a magasba a poharad!

Ez az, ez az, oltsd le a villanyt
Ma este tombolni fogunk
Mi a helyzet, öreg? 

Imádom amikor már az egész túl sok
Hajnali 5, kapcsold be a rádiót
Hol van a rock n roll? 

Parti király,
Penny Snatcher,
Hívj fel ha akarsz egy gengsztert
Ne légy előkelő, csak légy táncoslábú
Miért lennél túl komoly? 

Emeld magasba a poharad ha mindenben tévedtél
Az összes idiótám
Mi sosem leszünk bármik, csupán hangosak
És az alapvető mocskos kis szörnyek
Nem akarsz jönni és felemelni a poharad?
 Gyere csak és emeld magasba a poharad! 

Törés, zúzás, ó anyám
Melyik részét nem értetted a partinak?
Bárcsak megőrülnél (őrülj már meg végre)
Nem állhat le, jön a folytatás
Be kéne zárnom a reflektorfény közepébe
A buli tetőpontján vagyunk 

A franc az üvegem üres, ez szívás. 

Ha túl okos vagy ahhoz hogy menő légy,
És kitaszítottak mint egy ostobát
Választhatod, hogy ne érdekeljen
Jól tudod, mi mindig, mi mindig
bulizhatunk magunkba is.

This Is How It Goes Down

Ez Így Szokott Menni

Hallom a nevem
Hallom a fölösleges dumád
Álmodban
A titkaid, amiket dugdosol
Egy csaj, az az okos
Tényleg úgy gondoltad hogy elrejtheted a sötétben? 

Dorombol?
Jól csinálja?
Keményen beszél.
Szokott egyenruhákba öltözni?
Biztos vagyok benne, hogy kiveri majd a balhét
Édesem, ő sosem lesz olyan, mint én 

Érzem a harapást
Köpök egyet
Kiszívom a mérget magamból
Elérem, hogy könyörögj
Elérem, hogy visszagyere
Az érzéseiddel
Ha folytatod a hülyeségeidet
Viseld el az ütést
Ásd a sírod
Ez így szokott menni
Így megy most 

Futnom kell
Ordítanom kell
Finoman körbe kell karmolnom a térdeidet
Akkor majd ráébredsz hogy senki sem múlhat engem felül
De már nem érdekel, túl vagyok rajtad
Ez így szokott menni
Így megy most 

Őrjöngeni fogok
Későig lent maradok
Az összes barátommal, akit utálsz
Talán kipróbálom a gruppent
Jobb később mint soha és
Jobb nélküled 

Ez a te jövőd, ahogy látom
Hajléktalan leszel, öreg és összetört
El fog hagyni mikor rájön ki is vagy te valójában
Nem vagy valami nagy durranás, de én, én vagyok a sztár. 

Azt hiszem így játszódik le a történet, de
Mindig amikor becsuktad azt az ajtót, lehangolt lettem
Az elvonás és a fájdalom megémelyített
Sokkal óvatosabbnak vagy okosabbnak kellett volna lennem
Mindenesetre sosem fogsz találni olyat, aki jobban tudna kiny*lni mint én
Két lehetőséget választhatsz
Nevetsz? Azt hiszed, hogy szórakozok, mint te az ujjaiddal odalent és ó…!
Igen, nem gruppenezhetsz nélkülem, én orgiát csinálok
És elküldök neked valami lehengerlőt a régi napok emlékére. 

Valaki befejezte a hazudozást neked
Mert öreg, nem vagy valami nagy cucc
Talán újra akarod majd gondolni az egészet
Majd megkérdezel és én az igazságot vágom hozzád.

Timebomb

Időzített bomba

Rohadt félelem, fertőző
Mindent megfertőz,
Ostoba dolgokra késztet.
Olyan dolgokat mondok, amiket sosem gondoltam komolyan
Mégis mi a francot gondolok?
Kit védek?
Ha elesek, az egész az arcomba köt ki.
Ez őrület.
Gyenge vagyok,
Érzékeny.
Kérlek légy sokkal óvatosabb!
Gonosz vagy
És őrült -
Próbáljuk meg még egyszer eljátszani.
Ez csak szeretet, ajándékozd el!
Talán egy nap vissza is kapod majd.
Annyira egyszerű, egy kis ostoba dolog.
Dobd el, mint egy bumerángot
Bárcsak mindannyiunknak leesne végre -
Ez csak szeretet, nem egy időzített bomba.
Kifáradtam a esti veszekedésekben
Utálom, mikor a félelmem értem beszél
Undorítóvá tesz
Azt hittem újrakezdhetjük,
Visszamehetünk azokba az időkbe, amikor még barátként gondoltunk a másikra, túl komoly ez nekem,
tudom jól, hogy hibás vagyok.
Gyufa és méreg,
ezeket dobtam a tűzre,
kedvesem, megfagytam.
Szentből hazug lettem.

Nem akarok finnyás lenni,
Nem akarok többé stresszelni
Az élet azért van, hogy éljük, ez nem egy élő pokol
Hát vedd el,
Vedd hát!
Ó, az egész lényem a tiéd lehet
Hát vedd el,
Vedd hát!
Ó, minden a tiéd lehet!
Nem akarok hibátlan lenni,
Amikor megyek, mutatni akarom a vágásokat, amiket szereztem
Hát vedd el,
Vedd hát!
Ó, az egész lényem a tiéd lehet
Törd be,
Vedd el,
Óh bazdmeg, legyen meg mindened!

 

Whataya Want From Me?

Mit Akarsz Tőlem?

Hé, lassíts
Mit akarsz tőlem? Mit akarsz tőlem?
Igen, félek. Mit akarsz tőlem?
Mit akarsz tőlem? 

Talán volt olyan időszak
Amikor eladtam volna magam
Óh egyszer majd nem fog érdekelni
De most, itt vagyunk, szóval mit akarsz tőlem?
Mit akarsz tőlem? 

Ne add fel, dolgozom rajta
Kérlek ne add meg magad, nem okozok csalódást
Ez összezavart, kell egy másodperc, hogy lélegezzek
Csak maradj itt
Hé, mit akarsz tőlem?
Mit akarsz tőlem?
Mit akarsz tőlem? 

Igen, egyszerű észrevenni
Hogy édesem, gyönyörű vagy
És nincs semmi baj veled
Velem van, egy szörnyeteg vagyok
De köszönöm hogy szeretsz
Mert tökéletesen csinálod.

Who Knew?

Ki tudta?

Megfogtad a kezem
Megmutattad mit hogyan kell
Megígérted, hogy mellettem leszel
Így van
Megfogadtam a tanácsod
És hittem
Mindenben
Amit csak mondtál
Igen, így van 

Ha valaki azt mondta volna, három év múlva
Már nem leszel itt
Felálltam volna és szétcsaptam volna köztük
Mert mindannyian tévednek
Én jobban tudom
Hisz mindig mondtad
Örökké
Ki tudta? 

Emlékezz mikor még csak kis ütődöttek voltunk
Olyan határozott és túl jó
Óh ne
Ne ne
Bárcsak újra megérinthetnélek
Bárcsak még mindig a barátomnak hívhatnálak
Megadnék bármit 

Mikor valaki azt mondta figyelj az áldásokra, amik érnek
Mielőtt végleg eltűnnének
Azt hiszem, nem tudtam hogyan,
De tévedtem
Ők jobban tudták
Örökké mondtad
És még mindig
Ki tudja 

Bezártalak a fejembe
Amíg nem találkozunk
Amíg
Amíg nem találkozunk
És barátom, nem foglak elfelejteni
Mi történt? 

És azt az utolsó csókot dédelgetni fogom
Adidg, amíg nem találkozunk
De az idő megfakítja a múltat
Bárcsak emlékezhetnék 

De őrzöm az emléked
Mindig meglátogatsz az álmaimban
Kedvesem, ki tudta? 

Kedvesem
Kedvesem, ki tudta?
Kedvesem, hiányzol
Kedvesem, ki tudta? 

Ki tudta?